Prevod od "nos enganar" do Srpski


Kako koristiti "nos enganar" u rečenicama:

Entendo o Talibã querer nos enganar, mas por que o SII?
Razumem zašto su Talibani želeli da to mislimo, ali zašto ISI?
Enviados que vêm nos enganar são mortos.
Svako ko dodje i ugrozi nas ostaje ovde mrtav.
Acho que esteve tentando nos enganar o tempo todo.
Mislim da ste nas sve vreme varali.
As bandeiras são apenas um truque engenhoso para nos enganar.
Zastave su samo lukavi plan da nas zavaraju.
Se você nos enganar... vamos destruir sua alma.
Ali ako nas prevariš. Rastrgnuæemo ti dušu.
Achou que iria nos enganar, mas estava errado.
Mislio si da smo budale, ali pogrešio si.
Não pensou que iria nos enganar, pensou?
Niste valjda mislili da æe nas to prevariti?
Mas pôs livros para nos enganar.
Ali ona nam je uvalila knjige u torbu da bi nas zavarala...
Elas se acham tão espertas querendo nos enganar!
Misle da su tako mudri, zajebavaju nas!
E se nos enganar, não nos vingaremos?
Uradite li nam nešto nažao, neæemo li se osvetiti?
Está nos iludindo, tentando nos enganar.
Zavarava nas. Pokušava napraviti budale od nas. To je laž.
E se ele estiver movendo o cofre para nos enganar?
Šta ako je to micanje sefa podvala?
A menos que quisesse nos enganar.
Osim ako se ne igra s nama. A upravo to i èini.
Como dois passageiros poderiam nos enganar?
Kako bi to dva putnika izvela?
Ele não queria apenas nos enganar, ele queria enganar a si mesmo, para se livrar da culpa.
Nije samo hteo da zavara nas, hteo je da zavara sebe. Da se reši krivice.
Estaríamos tentando nos enganar, pensando que o que quer que houve entre nós não vai afetar nossa recuperação.
Zavaravamo se ako mislimo da što god se dogaða meðu nama neæe utjecati na oporavak.
Primeiro Johnny tentou nos enganar com uma arma falsa, E deixa a verdadeira arma com os dois cabeças ocas.
Prvo Johnny pokuša podvaliti lažni pištolj, i onda ostavi pravi pištolj kod vas dvojice idiota.
Mas não vamos nos enganar achando que isso é o fim dos nossos problemas.
Ali nemojmo se zavaravati da je to kraj našim problemima.
Até comprou um carro daqueles para nos enganar, mês passado.
Èak si sebi kupio fino teretno auto prošlog meseca.
Ainda acha que ela estava tentando nos enganar?
Još uvek misliš da je pokušala da nas prevari?
E creio que seja mais fácil pra nós se deixarmos de nos enganar.
Биће нам лакше, ако престанемо да се заваравамо.
Bom, nós decidimos finalmente parar de nos enganar.
Znaš, rešili smo da prestanemo da se zavaravamo.
Meu Deus, como ela pode nos enganar?
О Боже, како нас је заварала?
Precisam mais do que um distintivo falso para nos enganar.
Potrebno ti je više od lažne znaèke da nas prevariš.
Miles é muito burro para nos enganar.
Majls je suviše glup za tako nešto.
Acha que pode nos enganar como seu amigo perdedor aqui?
Umukni. U redu? Misliš da možeš da nas prevariš kao tvoj ortak gubitnik?
Acredito que o assassino quer nos enganar.
Mislim da ubica hoæe da nas zavara.
Ficamos nervosos quando tentam nos enganar.
Mrzovoljni smo kad nam ljudi seru.
Não vamos nos enganar quanto ao que isso significa.
Не бојимо да признамо себи шта ово значи, народе.
Não acha que ele queira nos enganar?
Ne misliš da je samo htio da se vrtimo u krug?
Ele precisa do devido processo legal, mas não vamos nos enganar.
Ovaj èovek mora da ima pravièno suðenje, ali nemojmo se zavaravati.
Ele teria que saber ou aprender tudo isso para nos enganar, como você presume que ele fez.
Morao bi da zna ili nauèi sve ovo da bi nas prevario kao što vi mislite.
Estão tentando nos enganar com nossas próprias mentes.
Hoæe da nas zarobe zahvaljuæi našem umu, zar ne?
Mas se nos enganar, lhe daremos de presente ao FBI.
Ako se budeš zezao s nama, predaæu te FBI-u kao poklon.
Já considerou se essa é uma palavra que usamos... para nos enganar, nos dar falsas esperanças?
Da li si se ikad zapitala da je to samo reè koju koristimo... da se zavaramo, da pružimo lažnu nadu?
Acha que podem nos enganar tão facilmente?
Mislite da nas je lako prevariti?
Mas não é; é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte.
Али није; то је пројекција, коју наши паметни мозгови стварају како бисмо скренули мисли са реалности смрти.
Não podemos nos enganar achando que isso é muito complicado.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
Ele pode nos enganar transportando-nos geograficamente; pode mudar o humor; definir ritmo; fazer-nos rir ou nos assustar.
Može nas zavarati premeštajući nas geografski; može promeniti raspoloženje; može podesiti brzinu; može nas nasmejati ili uplašiti.
2.333508014679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?